area

1. площадь

peak area — площадь пика

wing area — площадь крыла

area rent — аренда площади

cell area — площадь ячейки

competition area — площадь

2. поверхность

road area — поверхность дороги

leaf area — листовая поверхность

bearing area — опорная поверхность

heating area — поверхность нагрева

surface area — область поверхности

3. зона; область; участок

area of pictural surface — поле изображения

background area — площадь пробельного элемента ; непечатающий участок

blocking area — площадь тиснения

bundle accumulation area — зона формирования стопы

cell surface area — площадь поверхности ячейки

continuous area — сплошной участок

cutting area — гравированная поверхность

cylindrical type area — цилиндрическая формная поверхность

damaged area — повреждённый участок

area 1 — зона

area 2 — зона

body area — участок тела

cheek area — область щек

code area — участок кода

4. элемент растра

dot area — элемент растра

non-printing area — пробельный элемент

area filling — придание какого-либо цвета или узора элементам изображения на определённой площади

5. площадь растрового элемента или точки

effective surface area — действующая площадь поверхности

exposure area — площадь экспонирования

flat-bed type area — плоская формная поверхность

full tone area — сплошной участок , плашка

gravure area — гравированная поверхность

halftone area — участок растрового изображения

heavy tonal areas — участки , обильно насыщенные краской

deck area — площадь палубы

exit area — площадь выхода

gross area — общая площадь

net area — рабочая площадь

type area — площадь набора

6. незапечатанная площадь; площадь пробельного участка

nonprinting area

skin area — участок кожи

wash area — участок мойки

hearth area — площадь горна

area bearing — площадь опоры

area method — метод площадей

7. непечатающий участок

nose area — участок горловины

convex area — выпуклый участок

action area — участок застройки

concave area — вогнутый участок

gassed area — участок заражения

8. площадь непечатающих элементов

area rule — правило площадей

crop area — посевная площадь

flap area — площадь закрылка

outlet area — площадь выхода

sown area — посевная площадь

9. непечатающие элементы

opaque area — непрозрачный участок

10. светлый участок изображения

ground area — земельный участок

decisive area — решающий участок

image area — область изображения

plot area — строительный участок

racking area — складской участок

11. пробельный участок; пробел

optical dot area — оптический эквивалент площади растровой точки

percent dot area — относительная площадь растровых точек в процентах

photocured area — задубленный участок светочувствительного слоя

photosensitive area — участок светочувствительного слоя

picture area — площадь изображения

rimming area — участок забеловки

drawing area — участок потрошения

proved area — разведанный участок

trim area — участок обрезки блока

vessel area — участок конвертеров

12. участок изображения

covered area — застроенный участок

edentulous area — беззубый участок

hatched area — огороженный участок

nonimage area — пробельный участок

vulnerable area — уязвимый участок

13. площадь изображения; запечатанная площадь

area of cut — площадь сечения

echo area — площадь рассеяния

injected area — площадь литья

pulse area — площадь импульса

unit area — единичная площадь

14. печатающие элементы

15. полоса печатного контакта

registration area — участки , по которым осуществляется приводка

relative area — относительная площадь

reproducible area — рабочее поле

screen area — участок трафаретной формы

screened area — растровый участок

shaded area — закрашенная часть

shallow-etched areas — неглубоко протравленные участки

shear area — плоскость среза

solid area — участок сплошного изображения, плашка

tint area — растровый участок

total plate area — общая площадь печатной формы

nip area — полоса контакта

area formatting — разметка полосы

area formatting — разметка полосы

contacting area — площадь контакта

elliptical contact area — эллипс контакта

16. полоса набора

main defense area — главная полоса обороны

area composition — набор текстовыми блоками

immediate battle area — прифронтовая полоса

magnetic strip area — зона магнитной полосы

main fighting area — главная полоса обороны

17. площадь набора

antenna area — площадь антенны

area of circle — площадь круга

basal area — площадь оснований

frontal area — лобовая площадь

house area — площадь застройки

18. длина печатной строки

view area — рабочий участок экрана электронно-лучевой трубки

viewing area — просмотровое окно

area material — печатный материал, подсчитываемый по площади

rate of change of section area — производная строевой по шпангоутам по длине